Afficher le menu


  • An animated short film of Carlos Gomez Salamanca
  • 2021 10'
  • A production of JPL Films (France)
  • In coproduction with Ikki Films, Arte (France) and Nocroma (Colombia)
  • With the support of Bretagne region, Centre-Val de Loire region (CICLIC), CNC-CVS, CNC-FSA Automatique, TVR channels, Arte, of Injaus, Deaposta and of the Colombian Cinema Aid Fund
  • Distributed by JPL Films (France)

Yugo tells the story of a working couple who must adapt to industrial capitalism in Latin America and who will suffer from its social, environmental and organic consequences.

  • Direction and script : Carlos Gomez Salamanca
    Head operator (France) : Nadine Buss
    Head operator (Colombie) : Esteban Sosnitsky
    Editing : Jean-Marie Le Reste
    Calibration : Pierre Bouchon – Arwestud
    Original music : Olivier Mellano
    Sound design – Sound editing : Pierre Caillet
    Animation painting : Carlos Gomez Salamanca
    Animation stop motion : Anna Vincensini
    Animation numérique 2D : Juan Diego Meija, Carlos Gomez Salamanca
    Animation 3D : León Felipe Carrizosa
    Set manager stop motion : Jean-Marc Ogier
    Set and props stop motion : Fabienne Collet, Franck Limon Duparcmeur, Hugues Briere
    Set and props painting : Guillermo Torres, Anyinson Lujan
    Décors 3D, compositiong and photogrammetry : León Felipe Carrizosa, Ruben Monroy
    Storyboard – Animatic : Carlos Gomez Salamanca, Juan Diego Meija
    Compositing : Anna Vincensini, Zélie Durand
    Compositing – Rendering 3D : León Felipe Carrizosa
    Foley : Jean-Guy Veran – Studio Mactari
    Voice : Benigno Numeque, Maria Camila Rubiano
    Mix : Matthieu Langlet – Studio La Puce à l’Oreille
    Animation studios – Technical ressources : Pupps’ Motion Studio, Nocroma Art+animation Studio, Ciclic

  • Selections

    Selected in  56 festivals including Zinebi (Spain) and Annecy International Animation Festival (France). Selected at the Cesar 2023.


    6 prizes including the Best short documentary (El Ojo Iluso).