Afficher le menu


  • An animation short film of Carlos Gomez Salamanca
  • 2021 10'
  • A production of JPL Films (France)
  • In coproduction with Ikki Films, Arte (France) and Nocroma (Colombia)
  • With the support of Proimagenes, of Bretagne region, of Ciclic - Centre-Val de Loire, of TVR, Tébéo, Tébésud, Arte channels and of Cine Crea
  • Distributed by JPL Films (France)

Yugo tells the story of a working couple who must adapt to industrial capitalism in Latin America and who will suffer from its social, environmental and organic consequences.

  • Direction and script : Carlos Gomez Salamanca
    Head operator (France) : Nadine Buss
    Head operator (Colombie) : Esteban Sosnitsky
    Editing : Jean-Marie Le Reste
    Calibration : Pierre Bouchon – Arwestud
    Original music : Olivier Mellano
    Sound design – Sound editing : Pierre Caillet
    Animation painting : Carlos Gomez Salamanca
    Animation stop motion : Anna Vincensini
    Animation numérique 2D : Juan Diego Meija, Carlos Gomez Salamanca
    Animation 3D : León Felipe Carrizosa
    Set manager stop motion : Jean-Marc Ogier
    Set and props stop motion : Fabienne Collet, Franck Limon Duparcmeur, Hugues Briere
    Set and props painting : Guillermo Torres, Anyinson Lujan
    Décors 3D, compositiong and photogrammetry : León Felipe Carrizosa, Ruben Monroy
    Storyboard – Animatic : Carlos Gomez Salamanca, Juan Diego Meija
    Compositing : Anna Vincensini, Zélie Durand
    Compositing – Rendering 3D : León Felipe Carrizosa
    Foley : Jean-Guy Veran – Studio Mactari
    Voice : Benigno Numeque, Maria Camila Rubiano
    Mix : Matthieu Langlet – Studio La Puce à l’Oreille
    Animation studios – Technical ressources : Pupps’ Motion Studio, Nocroma Art+animation Studio, Ciclic

  • Selections

    More than 30 selections in festivals including Zinebi (Spain) and Annecy International Animation Festival (France)


    Best short documentary (El Ojo Iluso), prize of the distribution company «Films to Festivals» (El Ojo Iluso)