Afficher le menu


  • An animated short film by Jonas Schloesing
  • 2019 15'
  • An Ikki Films production
  • In coproduction with Alpaga Films and Novanima Productions
  • With the support of CNC - Aide à l'écriture et Aide avant réalisation, Région Nouvelle Aquitaine, Région Grand Est, Ciclic - Région Centre-Val de Loire (postproduction fund), Procirep and Angoa
  • Distribution : Varicoloured

At the Riviera residency, on a sweltering summer day, it’s nap time. The residents go about their business, sunbathing next to the swimming pool. Inside his dimly lit living room, Mr Henriet, bored, is spying on his neighbours. Everything seems quiet.

  • Artistic crew

    Animation: Jonas Schloesing, Leo Bruyat, Rosalie Loncin
    Compositing : Jonas Schloesing, Rosalie Loncin
    Image editing: Catherine Aladenise, Stéphanie Sicard, Eric Mauger
    Sound design and sound editing: Mathieu Z’Graggen
    Foley: Daniel Griès
    Mix: Régis Diebold
    Colour grading: Yves Brua
    Voices: François Small, Laura Fix

  • Selections

    Selected in 49 festival including the Shortfilm Festival of Clermont-Ferrand, Stuttgart International Festival of Animated Film, Guadalajara International Film Festival and Fantoche.


    14 awards including the Grand Prix of the festivals Premiers Plans, Cinanima and Regard.
    Nominated for the Prix André Martin 2019 and preselected for the César 2019.