Afficher le menu


  • An animated shortfilm by Caroline Cherrier
  • 2020 10'
  • An Ikki Films production
  • In coproduction with Innervision and le réseau des Télévisions du Grand Est (France)
  • With the support of Meknès writing residency, Association Beaumarchais - SACD, CNC - FAIA (development), CNC - Aide au programme, CNC-CVS, the Animation Workshop, Auvergne-Rhône-Alpes, and Grand Est regions and Procirep and Angoa
  • Distributed by Varicoloured (Estonia)

Guillaume kills Horacio «because he was shouting too loud», a tragicomic news item as can
sometimes be read in the newspapers.

Although absurd, this dramatic act keeps sticking to his skin.

  • Animation: Eva Lusbaronian, Valentin Stoll and Caroline Cherrier
    Compositing: Pierre Pinon and Caroline Cherrier
    Original score: Marie Cherrier
    Editing: Stéphanie Sicard and Caroline Cherrier
    Sound design and sound editing: Mathieu Z’Graggen
    Foley: Grégory Vincent
    Mix: Régis Diebold
    Colour grading: Yves Brua



    Selected in 60 festivals including The International Shortfilm Festival of Palm Springs (USA), Anima (Belgium), Clermont-Ferrand International Film Festival and Annecy International Animation Film Festival (France).


    18 prizes including Best Short Film award (Viborg Animation Festival), INA and UPEC awards (Créteil International Women’s Film Festival).