Afficher le menu


  • An animated serie project directed by Claire Sichez
  • 2024
  • Adapted from "The Girl Book" by Ellen St∅kken Dahl and Nina Brochmann
  • Written by Pauline Ouvrard
  • Graphic author: Prisca Le Tandé
  • A production of Ikki Films
  • In coproduction with Paraíso Production
  • Selected for Cartoon Forum 2022
  • 52 x 13 min

In summer camp, you grow fast. For her first camp, Lily, 12, experiences it, and tries somehow to keep her balance with one foot in childhood, and the other in the unknown. That summer, the adventures and discoveries are as much about the outside world as they are about the strange inside. Because at 12, whether we like it or not, the body changes, the mind evolves: we become mutant.
Mosquito repellent, malabars and swimsuit: they had anticipated everything, everything except… puberty!